OIER ETXEBERRIA: c14

Ondamendia euskal kulturaren osasuna eztabaidatzen eta zalantzan jartzen duen lana da. Euskal irudi eta imajinen parodia gisara egindako 20 postalen bildumarekin eta C14 izeneko 20 minutuko iraupena duen miniCD batekin osaturik dago. C14 lanak euskal folklorearen doinuak, halanola, txistulariak, bertsolariak edo Mikel Laboa eta benito Lertxundi bezalako kantarien grabaketen zatiak nahasten ditu. Zati hauek batzuetan prozesaturik eta bestetan eguneroko bizitzako zaratetatik hurbilago, publizitate edo diru-kutxen zaraten gisara adibidez, nahasirik agertzen dira. Gorpu batean egindako autopsiaren metafora antzeko bat da: “Hilik dagoela ematen du”, mediku baten ahotsa entzun daiteke , “baina batzuetan berpizten dela dirudi” (…)

Ondamendia (catástrofe en euskara) es un trabajo que cuestiona la salud general de la cultura vasca. Esta formado por una colección de parodias de iconos vascos presentados en formato postal, acompañados por un minicd, llamado C14, de 20 minutos de duración. C14 combina fragmentos del cancionero popular vasco interpretadas for Txistularis (interpretes de flauta), Bertsolaris (improvisadores, repentistas) y algunos cantautores clásicos como Mikel Laboa y Benito Lertxundi. Estos fragmentos son algunas veces procesados y otras veces mezclados con otros sonidos provenientes de la vida contemporánea como la publicidad y los cajeros automáticos. En realidad, se trata de una especie de metáfora de una autopsia realizada a un cuerpo. “Parece muerto”, se escucha hablar a un médico, “pero algunas veces parece reanimarse”. (…)

. OIER ETXEBERRIA: “c14″ (2005)